nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2007, 03, No.87 200-206+210
老龄澳大利亚籍华人的身体活动观(英文)
基金项目(Foundation):
邮箱(Email):
DOI:
摘要:

身体活动指“由骨骼肌产生的体能消耗运动,”是保持身体健康、增进社会交往的重要方式和途径。在澳大利亚,虽然有研究调查民族群体身体活动的各个层面,但总体而言,多数研究更侧重于民族群体的同质性,而忽视了其异质性。本研究探讨在新南威尔士州居住的澳籍香港老年华人对身体活动的概念理解及对身体活动的态度。研究使用开放性问卷进行个体深度访谈,受访者22人。研究发现,大多数受访者不清楚“身体活动”这一术语的含义,对他们来说,“身体活动”是一个模糊的、复杂的术语。该群体对身体活动的态度反映了他们在预防性卫生保健方面的文化和健康观念。显然,提升澳籍香港老年华人的身体活动水平,需要一种基于文化特殊性的健康促进策略以解决对身体活动的误解,同时也需要具体的身体活动态度与华人整体性保健观念相匹配。

Abstract:

Physical activity has been defined as "any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure".It is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact.Although in Australia,some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities,there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse(CALD) people rather than an ethno-specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups.This paper reports on a study that aimed to explore the concepts of,and attitudes towards,physical activity among older Hong Kong Chinese Australians resident in NSW.This study involved individual in-depth interviews and the use of open-ended questions.A total of 22 informants was recruited for the study.The findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity."Physical activity" tended to be a confusing and complicated term to this group.In addition,attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care.To increase the physical activity level among older Hong Kong Chinese Australians,culturally-specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity,as well as to match the holistic Chinese concept of health maintenance.

参考文献

[1]Commonwealth Department of Health and Aged care(DHAC).(1999).National physical activityguidelines for Australians.Canberra:Author.

[2]Armstrong T,Bauman A,Davies,J.(2000).Physical activity patterns ofAustralian adults:results of the 1999 national physical activity survey.Canberra:Australian Institute ofHealth and Welfare.

[3]Duncan,G.E.,Anton,S.D.,Sydeman,S.J.,Newton,R.L.,Corsica,J.A.,Durning,P.E.,Ketterson,T.U.,Martin,A.D.,Limacher,M.C.&Perri,M.G.(2005).Prescribingexercise at varied levels ofintensityand frequency:a randomized trial.Archives Internal Medicine,165,2362-2369.

[4]NewSouth Wales Physical activity Task force(NSWPATF).(1998).Sim-ply active everyday:a plan to promote physical activity in NSW 1998-2002.Sydney:NewSouth Wales Health Department,Public Health Divi-sion.

[5]Public Health Association of Australia Inc.(2004).National physical ac-tivity for health action plan.Newsletter of the Public Health AssociationofAustralia Inc.,21,1-2.

[6]Bauman,A.,Bellew,B.,Booth,M.,Hahn,A.,Stoker,L.,&Thomas,M.(1996).Towards best practice for the promotion of physical activity in theareas of NSW.Sydney:NSW Department of Health,Centre for DiseasePrevention and Health.

[7]Gill,T.,&Taylor,A.(2005).Physical activity in South Australian adults:September 2004.South Australia:South Australian Department ofHealth.

[8]Caspersen,C.J.,Powell,K.E.,&Christianson,G.M.(1985).Physical ac-tivity,exercise,and physical fitness:definitions and distinctions forhealth related research.Public Health Reports,100,126-146.

[9]Booth,M.L.,Macaskill,P.,Owen,N.,Oldenburg,B.,Marcus,B.H.,&Bauman,A.(1993).Population prevalence and correlates of stages ofchange in physical activity.Health Education Quarterly,20,431-440.

[10]Brown,W.J.,Fuller,B.,Lee,C.,Cockburn,J.,&Adamson,L.(1999).Never too late:Older peoples'perceptions of physical activity.HealthPromotion Journal ofAustralia,9,55-63.

[11]Kirkby,R.J.,Kolt,G.S.,Habel,K.,&Adams,J.(1999).Exercise inolder women:motives for participation.Australian Psychologist,34,122-127.

[12]Kolt,G.S.,Driver,R.P.,&Giles,L.C.(2004).Why older Australiansparticipate in exercise and sport.Journal of Ageingand Physical Activi-ty,11,185-198.

[13]Corti,B.,Donovan,R.J.,Castine,R.M.,Holman,C.D.,&Shilton,T.R.(1995).Encouraging the sedentary to be active every day:qualitativeformative research.Health Promotion Journal ofAustralia,5,10-17.

[14]Department ofthe Environment Sport and Territories.(1995).Activeand inactive Australians.Assessingand understandinglevels ofphysicalactivity.Canberra:Author.

[15]Kirkby,R.J.,Kolt,G.S.,&Habel,K.(1998).Cultural factors in exerciseparticipation ofolder adults.Perceptual and Motor Skills,87,890.

[16]Lee,C.(1993).Attitudes,knowledge,and stages of change:a survey ofexercise patterns in older Australian women.Health Psychology,12,476-480.

[17]Northern Sydney Area Health Service.(1996).Fitness industry project.Sydney:Northern SydneyArea Health Service.

[18]Lewis,M.V.,Szabo,R.A.,Weiner,K.R.,McCall,L.,&Piterman,L.(1997,August 20).Cultural barriers to exercise amongst the ethnicelderly.Internet Journal of Health Promotion.Available:http://www.monash.edu.au/health/IJHP/1997/4[1999,August 20].

[19]Abbott,M.W.,Wong,S.,Williams,M.,Au,M.K.,&Young,W.(2000).Recent Chinese migrants'health,adjustment to life in New Zealandand primaryhealth care utilization.Disability and Rehabilitation,22(1/2),43-56.

[20]Australian Bureau of Statistics.(2006).Year Book Australia,2006.Australian Government Publishing Service.Available:http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/bb8db737e2af84b8ca2571780015701e/D696154A0D5CBBE3CA2570DE0006ED55?opendocument[2006,October 30].

[21]Toohey,K.,&Taylor,T.(1997).Sport provision for women of minoritycultures in Australia.Women in Sport and Physical Activity Journal,6,254-260.

[22]National Ageing Research Institute(NARC).(2003).Participation inphysical activityamongst older people:final report.Melbourne:NationalAgeingResearch Institute.

[23]Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.(2003,June 10).Community information summary.Commonwealth ofAustralia.Available:http://www.immi.gov.au/statistics/infosummary/source.htm[2003,October 15].

[24]Yau,M.K.S.(2003a).Families with mental illness:the experience of'having no alternative'.In W.O.Phoon&I.Macindoe(Eds.),Untan-gling the threads:perspectives on mental health in Chinese communi-ties.(pp.112-126).Sydney:Transcultural Mental Health Centre.

[25]Yeo,S.S.,&Meiser,B.(2003).Cross-cultural cognitive therapy for thetreatment of depressive symptoms in Chinese clients:Integrating the be-lief systems of Confucianism,Buddhism and Taoism.In W.O.Phoon&I.Macindoe(Eds.),Untangling the threads:perspectives on mentalhealth in Chinese communities.(pp.300-317).Sydney:TransculturalMental Health Centre.

[26]Saini,F.,&Rowling,L.(1997).It's more than literacy:the assimilationeffect ofthe translation model.Ethnicity&Health,2(4),323-328.

[27]Rissel,C.,&Khavarpour,F.(1997).An application of'snowball'sampling among a small dispersed migrant population for health re-search.Health Promotion Journal ofAustralia,7,196-199.

[28]Koo,F.K.(2005).Disharmonybetween Chinese and Western views aboutpreventive health:a qualitative investigation of the health beliefs andbehaviour ofolder HongKongChinese people in Australia.UnpublishedPhDthesis.UniversityofSydney.

[29]Ma,G.X.(1999).The culture ofhealth:Asian Communities in the UnitedStates.London:Bergin&Garvey.

[30]Chiovitti,R.F.,&Piran,N.(2003).Rigour and grounded theory re-search.Journal ofAdvanced Nursing,44,427-435.

[31]Hammersley,M.(1981).Makingsense of qualitative data.Milton Keynes:Open UniversityPress.

[32]Minichiello,V.,Sullivan,G.,Greenwood,K.,&Axford,R.(1999).Hand-book for research methods in health sciences.Sydney:Addison-Wesley.

[33]Koo,F.K.&Rowling,L.(2002).Walkingtowards the road of ageing.The14th Annual Conference Proceedings 2002,Australian Health Promo-tion Association,Sydney.

[34]Koo,F.K.&Rowling,L,(2006).Perceptions of physical activity amongolder Chinese Australians.39th National Conference,Australian Asso-ciation ofGerontology:diversityin ageing.Available:http://www.aag.asn.au

[35]van der Bij,A.,Laurant,M.,and Wensing,M.(2002).Effectiveness ofphysical activityinterventions for older adults:a review.American Jour-nal ofPreventive Medicine,22,120-133.

[36]Dishman,R.K.(2001).The problemof exercise adherence:fighting slothin nations with market economies.Quest,53,279-294.

[37]Seefeldt,V.Malina,R.M.,&Clark,M.A.(2003).Factors affecting levelsofphysical activityin adults.Sports Medicine,32,143-168.

[38]Im,E.D.(2001).Nursing research on physical activity:a feminist cri-tique.International Journal ofNursingStudies,38,185-194.

[39]Yau,M.K.S.(2003b).The yin and yanganalogy:A Chinese perspectiveof understanding life issues and mental health.In W.O.Phoon&I.Macindoe(Eds.),Untangling the threads:perspectives on mental healthin Chinese communities.(pp.127-143).Sydney:Transcultural MentalHealth Centre.

[40]Guo,Z.(2000).Ginseng and Aspirin:Health care alternatives for ageingChinese in NewYork.London:Cornell UniversityPress.

[41]Koo,L.C.(1987).Concepts of disease causation,treatment and preven-tion amongHongKongChinese:diversityand eclecticism.Social Sci-ence and Medicine,25,405-417.

[42]Satia-Abouta,J.,Patterson,R.E.,Kristal,A.R.,Teh,C.,&Tu,S.P.(2002).Psychosocial predictors of diet and acculturation in ChineseAmerican and Chinese Canadian Women.Ethnicity and Health,7,21-39.

[43]Liamputtong,P.,&Gardner,H.(2003).Health,social change and com-munities.NewYork:Oxford UniversityPress.

基本信息:

中图分类号:G816.11

引用信息:

[1]古凤娟,Louise Rowling.老龄澳大利亚籍华人的身体活动观(英文)[J].天津体育学院学报,2007,No.87(03):200-206+210.

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文